The shortages add up to a dire situation for Ukraine in the third year of the war, presenting commanders with near impossible choices on how to deploy limited resources.