I think e os is running on very outdated Android version. So it might be because older version do not handle transparent icon well.

Also e/os has some modification on icon. It is possible they set the background to the boarder color of the icon, hence hiding the tail.

I would suggest to try a different launcher/icon pack see if the issue persist.