Something I picked up in the summer sale was Space Haven (Steam) and it’s really fun. Challenging, but fun. It’s a nice mix of building, colony simulation, and resource management - and it’s all in spaaaace!
I also picked up Death Road To Canada (Steam) for just under £3, planned on doing a few runs, but I’m currently 20 hours in and still not bored haha.
XLD, Handbrake, Yattee, EmuDeck, IINA, and also Invidious like yourself :)
Edit: I would also like to add Pock!