Wildly disingenuous characterization of the test. It’s not a test of unwarranted aggression. You took four words out of context without reference to the fact that it says “in the face of a threat.” Dogs are supposed to protect you (or themselves) when faced with a real threat. So are humans.
That is literally what this test is for, yes. Not all dogs are just pets, many are working dogs and part of their jobs is to protect their owners from real threats. This test simulates every possible circumstance.