As wgbirne already said, the admin has more important real life stuff to do unfortunately. If I understood it correctly, the lack of storage also killed the database, leaving it in an inconsistent state. In addition to that there seems to be an issue with the backups so no easy rollback and probably a lot of manual fixing needed.
My PC has a i7-4790k overclocked to 4.5 GHz. It runs smoothly since I got it when it came out and it is still not a bottleneck in any of the games I play. But if I wanted to upgrade to Windows 11 I would need to buy a new CPU, new main board and new RAM, and it would not improve my gaming experience at all. It was my last machine running windows which I changed to Linux 2 months ago and I haven’t looked back.