There are two questions here.
Why do men commit more crime? That’s simple, we’re wired for aggression and risk taking.
Why do men get arrested so much more? Less simple but still, women are privileged to be on the favorable side of a pernicious social bias and we are not.
It was murdered by weak willed individuals who valued convenience over freedom. Now we are simply tap dancing on its corpse.